Notre vision & mision

La vision de Fairtrade est celle d’un monde dans lequel tous les producteurs peuvent jouir de moyens de subsistance sûrs et durables, réaliser leur potentiel et décider de leur avenir.

Notre vision

La vision de Fairtrade est celle d’un monde dans lequel tous les producteurs peuvent jouir de moyens de subsistance sûrs et durables, réaliser leur potentiel et décider de leur avenir.

Nous pensons que le commerce peut représenter un moteur fondamental de la réduction de la pauvreté et d’un développement durable accru, mais uniquement s’il est géré en ce sens, dans un plus grand souci d’équité et de transparence qu’actuellement.

Nous pensons que les personnes peuvent surmonter les inégalités et la marginalisation s’ils sont autonomisés en vue de prendre davantage le contrôle de leur travail et de leur vie, s’il sont mieux organisés, approvisionnés et soutenus, et peuvent avoir accès aux marchés traditionnels à des conditions commerciales plus équitables.

Nous pensons en outre que les personnes, les affaires et les institutions de la société civile du monde développé soutiennent cette vision du commerce. C’est tout particulièrement le cas lorsqu’ils comprennent les besoins des producteurs et les opportunités offertes par Fairtrade en vue de changer et d’améliorer leur situation.

Notre travail est conduit par les choix avertis des consommateurs, et le désir de répondre aux attentes des consommateurs, ce qui fournit un soutien crucial pour mener de larges campagnes afin de réformer les règles commerciales internationales et créer un système économique plus équitable.

Notre mission

Notre mission consiste à connecter les producteurs défavorisés et les consommateurs, à promouvoir des conditions commerciales plus équitables et à autonomiser les producteurs en vue de combattre la pauvreté, de renforcer leur position et de prendre davantage le contrôle de leur existence.

Notre vision et notre mission se reflètent dans les valeurs qui sont les nôtres en tant qu’organisation, afin que nous ayons nous-mêmes valeur d’exemple pour le changement que nous souhaitons voir chez les autres. Ainsi travaillons-nous en collaboration afin d’autonomiser ceux qui souhaitent être partenaires de notre mission.

La confiance est un facteur clé de notre travail et nous sommes conscients de nos responsabilités envers ceux qui nous font confiance. Notre responsabilité passe par la transparence et la participation des parties prenantes.

Our Strategic Framework

For 2013-15, the entire Fairtrade system is uniting behind a common strategic framework. We will focus on building our unique strengths, and delivering in the following four areas:

  • World-class work with smallholders
  • Driving real change for workers
  • Grow the grassroots social movement and the market
  • Strengthen the global Fairtrade system

Read our full strategic framework.

Fairtrade International Constitution

The most recent updates to the Fairtrade International Constitution were approved November 2013. Please read the Fairtrade International Consitution here.

Satzung des Vereins (PDF - German - Original and legally-binding document)

Constitution of the Association (PDF - English)

Share this page: 
 

Copyright © 2011 Fairtrade Labelling Organizations International, e.V. | Contact us  |  Accessibility  |  Impressum  |   Privacy  |  Credits